Nasyon Zini premye fwa komemor Zurne Nakba

15.05.2023

Sa lane la li premye fwa ki Nasyon Zini pe komemor Nakba. Li fer 75 an depi Nakba. 

Nakba enn mo Arab ki vedir katastrof e li fer referans sa deplasman 750,000 Palestinyin an 1948 kan Israel ek so milis arme finn atak lavil, vilaz Palestinyin, finn deposed abitan Palestinyin de zot propriyete, finn fors zot pu exile e redwir a refizye. Dapre Biro Santral Statistik Palestinyin ena ,zordi 4 milyon refizye Palestinyin dan lemond. Nakba osi refer li ar Israel so politik pu eradik lexistans mem lepep Palestinyin. Li enn zurne pu lemond rapel sa linzistis istorik ki lepep Palestinyin finn e pe kontiyne sufer. 

Israel e sertin so bann pei alye dan Lerop tuzur opoz rekonesans Nakba. Parmi bann pei ki finn vot kont rezolisyon pu komemor Nakba dan Nasyon Zini ena  Israel, Lostrali, Lotris, Kanada, Dennmark, Lalmayn, Laongri, Litali, Langleter ek Lamerik

Sa 75 an depi Nakba ek kreasyon leta Israel finn marke ar konfli sanglan, opresyon, destriksyon ek lamizer pu Palestinyin. Kolonizasyon Palestinn konsidere kuma enn parmi bann pli brital ki finn ena sa syek la. Depi sa lepok la Israel finn kontiyne reprim e tuy Palestinyin, aret e anprizonn zot zanfan, demoli zot lakaz, sezi e kokin later Palestinyin, agres militerman pei ki so vwazin. Depi 2007 Israel finn inpoz enn blokis total lor Gaza so akse par later, lamer ek aeryin.

Israel zame pa finn ena okenn repi dan so politik expansyonis, pu etann so kolonizasyon e so lokipasyon militer teritwar Palestinn. Zordi ena 144 koloni Israelyin dan West Bank ek 12 dan Zerizalem Est. 

Depi Desam 2022 ena enn nuvo guvernman ki inklir lextrem drwat dan Israel. Depi sa guvernman la opuvwar represyon larme ek vyolans kolon Israelyin kont Palestinyin pe ogmante . Guvernman Israel pe ankuraz e apruv ankor plis koloni dan Wes bank, larme Israel pe regilyerman atak Palestinyin sirtu dan Nablus, Jenin ek dan Gaza. Dan dernye semenn finn ena  30 Palestinyin ki’nn mor ek plis ki 90 blese dan latak depi avyon Israelyin lor Gaza. 

Me lepep Palestinyin zame pa finn bes lebra kont Israel. Zordi kanpayn internasyonal Boykot, Dezinvestisman, Sanksyon (BDS) kont Israel pe gayn lanpler.Ena osi konsansis parmi prinsipal lorganizasyon drwa imin Palestinyin, Israelyin e internasyonal osi byin ki exper Nasyon Zini pu deklar  Israel enn leta Aparteid. 

Depi Avril plizir sindika Palestinyin finn lans enn lapel a tu sindika, federasyon  sindikal dan lemond pu kontribye dan sa muvman kont Aparteid Israel. LALIT, ki enn manb Solidarite Morisyin ar Lepep Palestinn (SOMALP) pe sirkil sa lapel la parmi bann federasyon sindika dan Moris. Deza Mauritius Labour Congress (MLC), Confederation Travayer Sekter Prive ek Piblik (CTSPP) ek Federation of Parastatal Bodies union (FPBOU) finn dir zot pe sutenir demand ki dan sa lapel la.

Dan kontex Zurne Nakba (15 Me) LALIT pe pibliye text sa lapel sindika Palestinyin.

The global trade union movement, which has played a key and inspiring role in its commitment to workers’ rights and human rights more generally, has stood in principled solidarity with the oppressed across the world, adopting concrete, ground-breaking, labor-led sanctions against oppressive regimes.

Israel's systematic destruction of the Palestinian economy, discriminatory and racist laws, and restrictions on freedom of movement and association have a significant impact on the rights and working conditions of Palestinian workers.

Inspired by the massive workers' solidarity with the struggle that ended apartheid in South Africa and with the ongoing Palestinian struggle for freedom, justice, and equality, and 

Based on the consensus among major Palestinian, Israeli and international human rights organizations and UN experts that Israel is perpetrating the crime against humanity of apartheid, 

We, the undersigned Palestinian trade union bodies and professional syndicates, urge all trade unions, trade union federations, and professional syndicates worldwide to contribute to the Palestinian-led Anti-Apartheid Movement by taking meaningful action in support of the rights of Palestinian workers and the Palestinian people at large to end the system of occupation, colonization and apartheid, including by:

• Excluding from procurement Israeli and international companies and banks that are complicit in Israel’s apartheid and military occupation, including illegal settlements;


• Divesting pension funds from State of Israel Bonds (#BreakTheBonds) and all Israeli and international companies and banks that are complicit in Israel’s occupation and apartheid;

• Mobilizing port workers and their unions to refrain from loading/offloading Israeli ships, as was done in Oakland, California and elsewhere, inspired by the heroic measures taken by port workers around the world in suspending maritime trade with apartheid South Africa;


• Pressuring city councils to end any complicit relations they may have with Israeli apartheid, including by excluding from their procurement all companies that are implicated in grave human rights violations globally, including Israel’s illegal settlements and system of apartheid against Palestinians;

And pressuring your government/parliament to, 

1. Support efforts at the UN to investigate Israeli apartheid and to reconstitute the UN Special Committee against Apartheid and the UN Centre against Apartheid.

2. Investigate and prosecute individuals and corporate actors responsible for war crimes/crimes against humanity in the context of Israel’s regime of illegal occupation and apartheid.


3. Ban arms trade and military-security cooperation with Israel. 


4. Suspend free trade agreements with Israel.


5. Prohibit trade with the illegal Israeli settlements and terminate corporate business with Israel’s illegal settlement enterprise.

• General union of Palestinian Workers (GUPW)


• Palestinian union of Postal, IT & Telecommunications Workers


• Palestinian General Federation of Trade unions “PGFTU Jericho” 


• Palestinian General Federation of Trade unions “PGFTU Gaza” 


• Federation of Independent Trade unions


• General union of Palestinian Teachers (GUPT)


• The Palestinian New Federation of Trade unions 


• union of Palestinian Farmers


• General union of Palestinian Peasants


• Agricultural Cooperatives union


• Palestinian Engineers Association


• Palestinian Bar Association 


• Palestinian Agriculture Engineers Syndicate 


• Palestinian Veterinarians Syndicate


• Palestinian Dental Association


• Palestinian Medical Association